О сайте

Что такое Empire Pass?  

 

Empire Pass обеспечивает всесезонный доступ к более чем 250 государственным паркам, историческим местам, полям для гольфа, тропам и другим обязательным для посещения местам на открытом воздухе в New York State.  

 

Станьте "зеленым", храня свой Empire Pass в своем New York State Wallet, что позволит вам быстро получить доступ к цифровому пропуску, чтобы начать исследовать Нью-Йорк на свежем воздухе. Приобретаете ли вы Empire Pass впервые или обновляете, приложение New York State Wallet обеспечивает безопасный и удобный способ цифрового добавления вашего пропуска.    

 

 

Как New York State Wallet отличается от использования моего NY State Parks Explorer приложение, чтобы добавить мой Empire Pass?  

Оба приложения теперь позволяют безопасно добавлять цифровые NY State Parks Empire Pass. Приложение NY State Parks Explorer содержит полезную информацию о парках New York State , мероприятиях и приключениях, доступных в парках New York State . Посетите веб-сайт приложения Parks Explorer , чтобы узнать больше о Parks Explorer App.  

 

 

Если у вас есть вопросы о том, где вы можете использовать свой Empire Pass, как приобрести Empire Pass или различные типы Empire Passes, , пожалуйста, посетите страницу Empire Pass.  

 

Получение пропуска

Чтобы использовать Empire Pass, необходимо приобрести или продлить Empire Pass. Чтобы приобрести Empire Pass, посетите магазин парков.

 

Могу ли я продлить или приобрести Empire Pass через мой New York State Wallet Приложение?  

Нет, приложение New York State Wallet - это держатель для вашего проездного. Чтобы продлить или приобрести Empire Pass, посетите веб-сайт Empire Pass .  

 

Получу ли я физическую и цифровую версию NY State Parks Empire Pass чтобы добавить к моему New York State Wallet Приложение?   

Приобретение нового NY State Parks Empire Pass: Нет, вы не получите ни того, ни другого. Начиная с осени 2022 года, вы можете отказаться от "зеленой" альтернативы физическому NY State Parks Empire Pass в процессе покупки и получить цифровой пропуск. Если вы выберете получение цифровой версии пропуска, вам не будет отправлен по почте физический пропуск (который может занять от 7 до 10 дней). 

 

Обновление NY State Parks Empire Pass: Да, если вы продлеваете физический пропуск, выданный до осени 2022 года. Вы можете получить цифровую версию вашего пропуска через подтверждение по электронной почте или кнопку "Добавить пропуск в NYS Wallet" (эти два варианта представлены в настройках ниже).  

 

Стоит ли что-нибудь добавить мой Empire Pass к моему New York State Wallet Приложение?  

Нет, приложение New York State Wallet является бесплатным для использования, но вы должны приобрести или продлить Empire Pass, чтобы добавить его в New York State Wallet. Приложение New York State Wallet можно бесплатно загрузить с сайтов Apple App Store и Google Play Store.  

 

Могут ли родители приобрести Empire Pass для своего ребенка?   

NY State Parks Empire Pass может использоваться совместно в рамках одного домохозяйства. Чтобы узнать больше о совместном использовании вашего NY State Parks Empire Pass, посетите Empire Pass веб-сайт и посетите страницу FAQ.    

 

 

Могу ли я приобрести цифровой NY State Parks Empire Pass по телефону или по почте? 

Нет, в настоящее время цифровой вариант для NY State Parks Empire Pass можно приобрести только на сайте NYS Parks. Пожалуйста, обратитесь в офис Empire Pass в обычные рабочие часы в будние дни, чтобы получить помощь в приобретении цифрового NY State Parks Empire Pass

Добавьте Empire Pass в свой кошелек

Добавление вашего NY State Parks Empire Pass к вашему New York State Wallet Приложение с помощью кнопки "Доступ к моему Digital Empire Pass"    

  

После успешного продления/покупки вашего NY State Parks Empire Pass, нажмите "Access my Digital NY State Parks Empire Pass" в нижней части экрана вашего браузера: 

 

На компьютере :     

  • Нажмите "View my Digital Empire Pass" и выполните действия, указанные в PDF-документе.  
  • Откройте приложение New York State Wallet и нажмите кнопку "+" в правом верхнем углу приложения.   
  • Выберите "Добавить NY State Parks Empire Pass". 
  • Выберите "Сканировать QR-код пропуска". 
  • отсканируйте QR-код, расположенный на PDF-документе, с помощью своего мобильного устройства. 
  • Ваш NY State Parks Empire Pass будет автоматически добавлен к вашему New York State Wallet.   

 

На мобильном устройстве : 

  • Нажмите "Добавить пропуск в NYS Wallet".    

  • Ваше приложение New York State Wallet автоматически откроется* и попросит вас ввести PIN-код/включить функции безопасности. Для добавления вашего NY State Parks Empire Pass к вашему New York State Wallet необходимо установить PIN-код/включить функции безопасности.  

  • Ваш NY State Parks Empire Pass будет добавлен в приложение New York State Wallet.   

 

*Если у вас не загружено приложение New York State Wallet, вы будете перенаправлены в магазин App Store или Google Play. После загрузки и установки вернитесь в браузер, нажмите "Add Pass to NYS Wallet".

 

Добавление вашего NY State Parks Empire Pass к вашему New York State Wallet через подтверждение по электронной почте   

  

После успешного обновления/покупки  вашего NY State Parks Empire Pass, откройте подтверждение электронной почты и нажмите "Access my Digital Empire Pass". 

Вам будет предложено завершить поиск цифрового Empire Pass, используя вашу фамилию, почтовый индекс и номер пропуска (который можно найти в вашем электронном письме с подтверждением): 

 

После успешного поиска на компьютере :.  

  • Нажмите "View my Digital Empire Pass" и выполните действия, указанные в PDF-документе.  
  • Откройте приложение New York State Wallet и нажмите кнопку "+" в правом верхнем углу приложения.  
  •  Выберите "Добавить NY State Parks Empire Pass". 
  • Выберите "Сканировать QR-код пропуска". 
  • Отсканируйте QR-код, расположенный на PDF-документе, с помощью своего мобильного устройства. 
  • Ваш NY State Parks Empire Pass будет автоматически добавлен к вашему New York State Wallet.   

 

После успешного поиска на мобильном устройстве :    

  • Нажмите "Добавить пропуск в NYS Wallet".    
  • Ваше приложение New York State Wallet* автоматически откроется, предложит вам пройти аутентификацию с помощью PIN-кода/включенных функций безопасности, и ваш NY State Parks Empire Pass будет добавлен в приложение New York State Wallet. Для добавления вашего NY State Parks Empire Pass к вашему New York State Wallet необходимо установить PIN-код/включить функции безопасности.  

 

*Если у вас не загружен New York State Wallet, вы будете перенаправлены в магазин App Store или Google Play. После загрузки и установки вернитесь в браузер, нажмите "Add Pass to NYS Wallet" и продолжите. 

 

Могу ли я добавить пожизненный NYS Parks Empire Pass на NYS Wallet

В настоящее время существующие NYS Parks Lifetime Passes не могут быть добавлены к NYS Wallet. Пожалуйста, продолжайте использовать существующий Empire Pass в его физической форме или добавьте цифровую версию в приложение NY State Parks Explorer.   

 

Пожалуйста, обратите внимание, что для продления активации NY State Parks Empire Pass после добавления к New York State Wallet потребуется до 24 часов. 

Использование проездного билета NY State Parks Empire Pass

Загрузив New York State Wallet и добавив к нему свой NY State Parks Empire Pass, вы сможете использовать приложение New York State Wallet для доступа к паркам New York State в течение всего года. Годовой, многолетний или пожизненный пропуск обеспечивает неограниченный дневной и автомобильный въезд на многие объекты, управляемые New York State Parks и штатом Department of Environmental Conservation, включая леса, пляжи, тропы и многое другое. Узнайте больше, где принимается NY State Parks Empire Pass

 

Является ли мой цифровой NY State Parks Empire Pass истекает?  

Ваш цифровой NY State Parks Empire Pass истекает в вашем New York State Wallet, когда истекает срок действия приобретенного вами пропуска. Чтобы узнать больше об истечении срока действия пропусков, посетите сайт Empire Pass

 

Нужно ли мне иметь доступ к Wi-Fi или передавать данные, чтобы использовать свой NY State Parks Empire Pass?  

Нет. После того как вы загрузили New York State Wallet и успешно загрузили NY State Parks Empire Pass, вам не нужен Wi-Fi для доступа к вашему пропуску.   

 

Могу ли я распечатать свой цифровой NY State Parks Empire Pass?  

Да. Если у вас нет смартфона, вы можете распечатать PDF-документ, созданный во время покупки NY State Parks Empire Pass, прямо из интернет-браузера. QR-код на этом документе можно использовать в киосках регистрации. Вы не можете печатать NY State Parks Empire Pass с вашего New York State Wallet.

Доступность

Это New York State Wallet доступны на нескольких языках? 

Да. New York State Wallet доступен на более чем 10 языках, включая английский, испанский, китайский (традиционный и упрощенный), русский, гаитянский креольский, корейский, бенгальский, арабский, итальянский, польский и идиш. 

 

Безопасность и конфиденциальность

Мой NY State Parks Empire Pass безопасный внутри New York State Wallet?   

Да. Ваша личная информация хранится в тайне и безопасности и может быть доступна только вам. Ваши данные используются только для получения выдаваемых государством цифровых пропусков, лицензий и записей. Ваши личные данные не будут использоваться в целях продаж или маркетинга, а также не будут передаваться третьим лицам. Вы можете узнать о NY State Parks Empire Pass, посетив сайт NY State Parks Empire Pass .   

 

Где я могу прочитать New York State Wallet и NY State Parks Empire Pass Политики в отношении данных и конфиденциальности?  

С полным текстом New York State Wallet политики в отношении данных и конфиденциальности можно ознакомиться непосредственно на New York State Wallet’s экране настроек и на New York State Wallet веб-сайте .

 

 Посетите веб-сайт Empire Pass, чтобы ознакомиться с политикой конфиденциальности NY State Parks Empire Pass

 

Где я могу узнать больше? 

Посетите страницу NYS Wallet Безопасность и конфиденциальность, чтобы узнать больше

  

Техническая поддержка

NY State Parks Empire Pass Поддержка   

Чтобы узнать больше о NY State Parks Empire Pass, посетите сайт NY State Parks Empire Pass  и страницу FAQ. Если у вас есть вопросы по поводу продления действующего NY State Parks Empire Pass или приобретения нового пропуска, обращайтесь в офис New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation по телефону 518-474-0458 в обычное рабочее время или по электронной почте [email protected].   

  

New York State Wallet Поддержка приложений   

Если у вас есть вопросы относительно вашего приложения New York State Wallet, в том числе о том, как добавить цифровой пропуск в приложение New York State Wallet, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки New York State Wallet. Support по телефону 844-NYS-WALT (844-697-9258) с 8 утра. - 4:00 вечера по восточному времени с понедельника по пятницу.  

  

Форма обратной связи  

Если у вас есть отзывы о NY State Parks Empire Pass или New York State Wallet, пожалуйста, поделитесь ими через нашу форму обратной связи